第448章 一件传三代，人走它还在（1 / 2）
现场有翻译，还不止一个，听到曾旺财“吹牛逼”三个字，满脸尴尬，不知道该不该翻过去。
最主要的是，特么的这个词儿好像不好翻啊。
而在楼上注视曾旺财的刘老头高层，更是差点没变脸。
曾旺财其实是故意的，因为现场的老外记者几乎都围着伊万斯基，就苗淼过来了。
而他来比试的目的，可不全是干翻老毛子，准确的说，干翻老毛子只是他的手段卖衣裳才是他的目的。
所以，他得搞点事情，把目光都吸引过来。
“苗记者，拜托，让翻译同志给他们翻译。”曾旺财找上了苗淼。
苗淼赶紧咳嗽一声，让同事去请示，没错，就是去请示，请示就是特色。
请示的结果是，相信曾旺财。
不相信也不行了对吧，场子都搭起来了，不让主角唱戏怎么行？
于是，苗淼和同事奔走，将曾旺财刚才描述伊万斯基的话翻译给其他记者。
伊万斯基火了，他听到的是曾旺财瞧不起他。
而有有两个别有用心的记者笑了，他们敏锐的捕捉到曾旺财话语中“牛逼”......
“哦，曾旺财先生，我可以认为你刚才在挑衅伊万斯基先生吗？按照我的理解，牛逼是一个贬义词......”记者们围了过来，其中一名记者开始拱火。
“你说对了，我是在挑衅伊万斯基！”曾旺财点了点伊万斯基，随后面对所有记者开始文化输出，“不过，牛逼不是贬义词，它是一个神奇的词，它使用很多场合，它使用简单明了......”
曾旺财的一通输出，成功的控制全场。
不过，伊万斯基会半吊子国语，他质疑曾旺财在侮辱他。
“你很狡猾！”比曾旺财高一些的伊万斯基俯视曾旺财，用弯管子国语一字一句说道，“我知道‘逼’这个词不是好词，它其实是一个器官，你在骂我是牛的器官......”
诶呦我去，你这国语搁哪学的？这个都懂？
曾旺财脑筋急转。
记者们见俩人对上，擂台还没开始打，这就针锋相对，气氛火爆啊，他们不用翻译主动翻译，各自找人问伊万斯基说的啥。
咱们这边的翻译那叫一个尴尬啊，这种场合，你让我给翻译这个？怎么翻？
无奈，还有其他的翻译。
记者们搞清楚伊万斯基在说什么，表情开始浮现出玩味的样子，看来都在想报道怎么写。
而不用细想，他们想的估计没有什么好话。
曾旺财脑筋转过来了，想到了后世一则老外的采访，平淡说道：“不不不，你还没有学到家，中华文化博大精深，一个词可以有很多解释，你完全没有理解......”镇住伊万斯基，他又面相所有记者，“‘牛逼’，我说它是一个神奇的词语适用范围广泛，你们当中应该有人了解我们的文化，我给你们举例子，表示震惊，你们会说‘哦，买噶的’，我们可以说‘牛逼’，表示佩服，你们说......”
他这一番话，完美解释了‘牛逼’的用途。
最后，曾旺财再次面对伊万斯基：“教你一下，我说你‘吹牛逼’，意思是你在说大话，外面的严寒你抵挡不住，我奉劝你，感觉到忍受不了，立即认输，否则你会有生命危险。”
“不可能！”听懂了曾旺财的话，伊万斯基暴怒，“我不会认输的，该认输的人是你，你看看你的身材，要知道像我这样北极熊的身材，才能够抵御严寒。”
↑返回顶部↑